Bible Version Detail — New Jerusalem Bible(NJB)
![]() | Abbreviation: | NJB | ||
| Name: | New Jerusalem Bible | |||
| Functional Translation (1-10): | 5 | |||
| Formal Translation (1-10): | 7 | |||
| Ease of reading (1-10, 10 is easiest): | 7 | |||
| Public Reading (1-10): | 9 | |||
| Serious Study (1-10): | 6 | |||
| Gender Neutral Language (1-10): | 2 | |||
| Capitalization of pronouns referring to God (Yes/No): | No | |||
| Extensive Translation of cultural terms (Yes/No): | No | |||
| Translated by Committee (Yes/No): | Yes | |||
| Interdenominational Participation (Yes/No): | No | |||
| Interfaith Participation (Yes/No): | No | |||
| Committee Note: | Roman Catholic | |||
| Revision of the Jerusalem Bible, which took its lead from the French version of the same name. It is not translated from the French, however. This is an excellent translation. In particular, I like the rendering of the Psalms. Jewish readers will not like the use of the divine name throughout in translating the Hebrew scriptures. | ||||
|
||||
|
Informational articles on Energion.com
| ||||
Featured Editions
NEW JERUSALEM BIBLE, THE : POCKET BIBLE (
Edition type: (Pocket)
Mostly Exhaustive Edition List
This is taken from our database. You may find certain recent editions by searching for the version using the search box at the bottom of this page.
Marriage Bible: New Jerusalem Version
New Jerusalem Bible
NEW JERUSALEM BIBLE, THE : POCKET BIBLE (
The Complete Parallel Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version BL Revised English Bible BL New American Bible BL New Jerusalem Bible
The Jerusalem Bible New Testament: With Abridged Introductions and Notes
The New Jerusalem Bible
The New Jerusalem Bible
The New Jerusalem Bible
The New Jerusalem Bible
The New Jerusalem Bible
|
|
|
Energion.com Web Magazine |
|


