Bible Version Selection Tool from and Henry Neufeld
Home Compare Blog Tracts Books Energion Publications Energion Direct Book Store What’s In A Version?

Bible Version Detail — Today's English Version(TEV)

What's in a Version? is a book about the process of Bible translationAbbreviation:TEV
Name:Today's English Version
Functional Translation (1-10):9
Formal Translation (1-10):6
Ease of reading (1-10, 10 is easiest):9
Public Reading (1-10):6
Serious Study (1-10):2
Gender Neutral Language (1-10):9
Capitalization of pronouns referring to God (Yes/No):No
Extensive Translation of cultural terms (Yes/No):No
Translated by Committee (Yes/No):Yes
Interdenominational Participation (Yes/No):Yes
Interfaith Participation (Yes/No):No
Committee Note:Moderate and broad
When this first appeared, it represented a wonderful move forward in Bible translation. It was designed for people for whom English is a second language. The early editions were wonderfully illustrated. It remains quite a readable translation, though I recommend the CEV in most of the uses for which I used to recommend the TEV.

Threads from Henry’s Web Blog on the TEV

Most Current Post

Revisiting Acts 17:26 (Date: Wed, 23 Apr 2008 15:46:17 +0000)

Yesterday I blogged about the HCSB of Acts 17:26, and in particular the portion that reads something like “made of one ______”. The KJV reads “blood” which is one of the textual variants, while the HCSB says “man” which apparently does not occur in any of the ancient manuscripts. Since I read these lectionary texts daily for two weeks, today I encountered it in a different version, this time the TNIV, surely not one that could be accused of supporting...

Read More Read More

Previous Posts

Informational articles on

Energion Publications:  Publishing for the creative Christian mind.

Energion Publications
Participatory Bible Study Method
Participatory Study Series
Energion Publications Privacy Policy